Prospect of teals or Greens having say in power should ‘send shivers down WA’s spine,’ says mining boss