‘Not highly sophisticated’: Coding error behind Optus data breach for 9.5 million Australians, ACMA alleges