Catherine Crawford: Shunted Perth Magistrate loses bitter fight over relocation by Children’s Court President