Woman poisoned sister, brother-in-law, niece by lacing mushroom and bean dish, tart with anti-psychotic drug