Calls for greater investment in South Hedland as council is split on the Koombana lookout refurbishment