New Department of Justice, Aboriginal Legal Service, Legal Aid-led toolkit helps Aboriginal people clear fines