Mayor says claims city not working in interest of community are ‘rubbish’ while new plan shows vision