WorkSafe WA says Monadelphous fine over death of employee serves as reminder of risk assessment importance