Dyson Daniels, Josh Giddey, Jack McVeigh and Luke Travers are key talking points for Australians in the NBA