‘Death by 1000 cuts’: Massive Goldfields green energy hub to damage intricate Nullarbor caves, scientist says